I believe this means "do not lean your bikes here." Bitte = Please, Fahrräder = bicycle, nicht = "not" as in "do not," and anlehnen = "lean" or "rest."
GrafOkt100011